Fatti
Il caso riguarda la revoca della patente di guida di Werner Fischer a causa di una violazione delle norme sulla circolazione stradale. Il 11 maggio 1968, Fischer stava guidando sulla strada principale da Rorschach verso San Gallo e ha sorpassato un'autovettura che lo precedeva. Ciò ha causato un incidente in cui il veicolo di Fischer è stato gravemente danneggiato, mentre l'auto sorpassata ha subito solo lievi danni. Tutti i soggetti coinvolti sono rimasti illesi.
L'ufficio distrettuale di Rorschach ha successivamente archiviato il procedimento penale contro Fischer, poiché i fatti effettivi non potevano essere chiariti in modo inequivocabile. Tuttavia, l'autorità amministrativa competente ha revocato la patente di guida di Fischer per tre mesi. Fischer ha presentato reclamo contro questa decisione.
Legge
Il Tribunale federale afferma che la revoca della patente di guida è una misura amministrativa e non una sanzione penale. L'autorità amministrativa non è in linea di principio vincolata alle constatazioni del giudice penale, ma dovrebbe discostarsi da esse solo per motivi particolari.
Nel caso in esame, l'ufficio distrettuale di Rorschach non ha esaminato tutte le questioni giuridiche rilevanti, quindi l'autorità amministrativa era libera di valutarle…