eKarto
Crei un account

Art. 10 ONC

Sorpasso in generale

1 Il conducente che vuole sorpassare deve spostarsi a sinistra* con prudenza senza ostacolare i veicoli che seguono. Egli non deve sorpassare, se davanti al veicolo che lo precede si trovano ostacoli, come cantieri, veicoli in preselezione o pedoni che attraversano la strada.
2 Eseguito il sorpasso, il conducente deve riportarsi a destra, quando non vi è più alcun pericolo per il veicolo sorpassato. …
3 Fuori delle località, i conducenti di autoveicoli pesanti devono agevolare in modo adeguato il sorpasso ai veicoli più veloci, circolando all’estrema destra, tenendo tra di loro una distanza di almeno 100 m e fermandosi, se necessario, nelle apposite piazzuole. La norma è parimente applicabile agli altri veicoli a motore che circolano lentamente. * Per le segnalazioni, cfr. art. 28.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Distinzione tra sorpasso a destra vietato e superamento a destra permesso (sull'autostrada); precisazione della nozione di circolazione in colonna e della valutazione del pericolo in caso di diverse velocità
    DTF 142 IV 93
    · 03/03/2016 · 25 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 35 cpv. 2 LCS, art. 10 cpv. 2 ONCS
    DTF 104 IV 192
    · 27/09/1978 · 22 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 35 cpv. 2 seconda frase LCS, art. 12 cpv. 1 ONCS
    DTF 101 IV 225
    · 24/06/1975 · 8 citazioni
  4. 4
    Art. 90 num. 2 LCStr
    DTF 99 IV 279
    · 12/11/1973 · 3 citazioni
  5. 5
    Ritiro del permesso di condurre a causa di infrazioni alle norme della circolazione. 1. Il ricorso di diritto amministrativo è ammissibile in materia di ritiro del permesso di condurre (consid. 1). 2. In quale misura l'…
    DTF 96 I 766
    · 04/12/1970 · 1 citazioni Riassunto
  6. 6
    Sorpasso. 1. Art. 35 cpv. 1 e 2 LCStr
    DTF 95 IV 84
    · 18/08/1969 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Verbotenes Überholmanöver (Art. 35 Abs. 4 SVG); Willkür
    6B_104/2015
    · 20/08/2015 · 7 citazioni de Riassunto
  • Grobe Verletzung von Verkehrsvorschriften; Willkür
    6B_616/2010
    · 19/10/2010 · 7 citazioni de
  • Grobe Verletzung von Verkehrsregeln; rechtliches Gehör
    6B_1057/2013
    · 19/05/2014 · 2 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.