Fatti
- Il 5 dicembre 1973, il Consiglio comunale di Kaiseraugst ha rilasciato al consorzio di studio della centrale nucleare di Kaiseraugst (oggi Kernkraftwerk Kaiseraugst AG) l'autorizzazione edilizia per una centrale nucleare. L'autorizzazione edilizia conteneva disposizioni sull'urbanizzazione dell'area di costruzione, secondo le quali il Comune doveva costruire nuove strade comunali, da pagarsi dalla committenza edilizia. La committenza edilizia doveva cedere gratuitamente i relativi terreni al Comune. - Il 17 gennaio 1975, l'assemblea comunale di Kaiseraugst ha approvato i progetti di ampliamento stradale e il credito necessario di 3 milioni di franchi. Le strade sono state costruite e pagate dalla Kernkraftwerk AG. - La Kernkraftwerk Kaiseraugst AG si è adoperata per l'esecuzione delle cessioni di terreni ai sensi dell'autorizzazione edilizia, ma l'assemblea comunale ha rifiutato il consenso il 27 gennaio 1982. - Il 27 ottobre 1982, la Kernkraftwerk Kaiseraugst AG ha presentato una causa contro il Comune di Kaiseraugst per il trasferimento della proprietà delle due parcelle stradali.Legge
1. Il Tribunale federale stabilisce che la controversia sulla cessione della proprietà è una controversia di diritto civile soggetta a ricorso. Sebbene i beni pubblici come strade e sentieri siano sotto la sovranità cantonale, vige l'ordinamento della proprietà di diritto privato, nella misura in cui ciò sia compatibile con la loro destinazione d'uso.
2. Per il trasferimento della proprietà di beni pubblici, devono…