Fatti
Questa causa riguarda una controversia tra la società X. GmbH e la società Y. Sàrl nell'ambito di una procedura di arbitrato internazionale. La ricorrente, X. GmbH, ha presentato una richiesta di ricusazione di uno degli arbitri, che il Tribunale di primo grado del Cantone di Ginevra, in qualità di giudice di sostegno, ha respinto con sentenza del 31 ottobre 2011.
La ricorrente ha successivamente presentato un ricorso al Tribunale federale contro il lodo arbitrale finale, invocando in particolare la violazione dell'articolo 190 capoverso 2 lettera a della Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP) relativa alla composizione irregolare del tribunale arbitrale.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto questo motivo. Secondo la sua costante giurisprudenza, quando il giudice di sostegno si è pronunciato su una richiesta di ricusazione di un arbitro ai sensi dell'articolo 180 capoverso 3 LDIP, la sua decisione è definitiva e non può essere impugnata né direttamente né indirettamente nell'ambito di un ricorso contro il lodo arbitrale finale.
Il Tribunale federale spiega che questa soluzione mira a limitare il più possibile le possibilità di contestazione nella procedura di arbitrato internazionale, conformemente all'obiettivo perseguito dalla legislazione svizzera.…