Fatti
Il ricorrente Gutweniger ha condotto diverse conversazioni telefoniche con il redattore Dr. Valsangiacomo del "Tagesanzeiger" nel gennaio 1972 su un resoconto processuale pubblicato sul giornale. Valsangiacomo ha successivamente presentato una denuncia penale contro Gutweniger per la registrazione non autorizzata di tali conversazioni su nastro.
Il Tribunale distrettuale di Zurigo ha inizialmente assolto Gutweniger. Tuttavia, in seguito all'appello del Pubblico Ministero, il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo lo ha dichiarato colpevole il 23 marzo 1973 di registrazione continuata non autorizzata di conversazioni ai sensi dell'art. 179ter cpv. 1 CP e lo ha condannato a una multa di 200 franchi.
Gutweniger ha quindi presentato un ricorso di nullità al Tribunale federale, chiedendo l'assoluzione dalla colpa e dalla pena.
Legge
Il Tribunale federale afferma che per l'esclusione della punibilità ai sensi dell'art. 179quinquies cpv. 2 CP è decisivo se l'impianto di intercettazione sia stato autorizzato dalle aziende delle PTT. Poiché il Tribunale superiore ha accertato in modo vincolante che Gutweniger non possedeva l'autorizzazione delle aziende delle PTT per l'utilizzo di un adattatore per la registrazione delle conversazioni telefoniche, questa disposizione non gli è favorevole.
Inoltre, il Tribunale federale ritiene che l'art. 179ter cpv. 1 CP sia stato correttamente applicato, in quanto secondo le constatazioni del Tribunale superiore, Valsangiacomo non aveva autorizzato Gutweniger a registrare il suo contributo alla conversazione su un supporto…