Fatti
Il defunto A. X., deceduto il 7 agosto 1977, ha lasciato come eredi legittimi sua moglie B. X.-Y. e nove figli. In seguito a una precedente sentenza del Tribunale federale, l'immobile agricolo appartenente all'eredità è stato definitivamente assegnato alla figlia C. Z.-X. Il resto dell'eredità è rimasto indiviso. Nel suo testamento, il defunto aveva disposto che sua moglie B. X.-Y. dovesse ricevere un quarto dell'asse ereditario in proprietà e tre quarti in usufrutto a vita.
Su richiesta di C. Z.-X., il Presidente del Tribunale distrettuale competente ha ordinato il blocco provvisorio di diversi depositi bancari. In un successivo procedimento, è stata accolta la richiesta di garanzia presentata da C. Z.-X. contro sua madre B. X.-Y. B. X.-Y. ha quindi presentato reclamo contro questa decisione, respinto dal Tribunale superiore del Cantone di Turgovia.
B. X.-Y. ha presentato un ricorso di diritto pubblico contro la decisione del Tribunale superiore, che è stato tuttavia trattato come un appello.
Legge
Il Tribunale federale afferma che la decisione del Tribunale superiore, con la quale B. X.-Y. in qualità di erede usufruttuaria è stata obbligata a fornire garanzie per i coeredi, può essere impugnata in via di appello. La richiesta di garanzia può essere presentata da un singolo erede, ma tutti i coeredi devono potersi esprimere al riguardo. Nella misura in cui i coeredi non…