En Fait
La Suissesse Klara M. a épousé en 1955 à Alexandrie un officier égyptien, tout en conservant sa nationalité suisse. En 1959, l'épouse s'est rendue en Suisse avec leur fils commun, tandis que l'époux était régulièrement envoyé en formation à Moscou pour de longues périodes. En octobre 1960, lors d'un séjour d'une semaine de l'époux chez les beaux-parents en Suisse, il a été convenu que l'époux devrait prononcer le divorce à Moscou. Le 31 octobre 1960, l'époux a procédé au "divorce" à Moscou devant un fonctionnaire consulaire de l'ambassade de la RAU et deux témoins, conformément au droit de son pays. Quelques jours auparavant, l'épouse s'était installée à Zurich. En avril 1961, le consulat général de la RAU à Zurich a confirmé le divorce définitif, à la suite de quoi le bureau de l'état civil de la commune d'origine de la femme, Appenzell, a demandé à l'Office fédéral de l'état civil d'examiner la validité juridique et l'enregistrement. La commission de l'état civil du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures a refusé l'enregistrement, car l'épouse avait déjà de nouveau son propre domicile à Zurich au moment du "divorce" et que la dissolution unilatérale du mariage selon le droit musulman est contraire à la conception juridique suisse.
En Droit
Le Tribunal fédéral explique que même si l'épouse avait encore son domicile en Égypte au moment du "divorce", les conditions pour une reconnaissance selon l'art. 7 al. 3 LN ne sont pas remplies.…