Fatti
Il caso riguarda la responsabilità di un membro del consiglio di amministrazione di una società per azioni per i contributi di assicurazione sociale non pagati ai sensi dell'art. 52 LAVS. Il Tribunale federale doveva decidere fino a quando il membro del consiglio di amministrazione è responsabile per tali contributi, in particolare se la cancellazione della sua funzione dal registro di commercio è stata omessa.
La cassa di compensazione del Cantone di Zurigo e il tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo erano le parti in questo procedimento. Il Tribunale federale doveva giudicare il caso il 19 maggio 2000.
Legge
Il Tribunale federale ha innanzitutto stabilito che secondo la giurisprudenza costante, la responsabilità di un membro del consiglio di amministrazione di regola dura fino al momento del suo effettivo ritiro dal consiglio di amministrazione e non fino al momento della cancellazione della sua funzione dal registro di commercio. Ciò vale almeno quando le persone interessate, dopo la loro dimissione, non hanno più alcuna influenza sull'andamento degli affari e non ricevono alcun compenso per la loro posizione nel consiglio di amministrazione.
Il Tribunale federale ha deciso che questa giurisprudenza si applica anche ai casi in cui il mandato del consiglio di amministrazione non termina per dimissioni o revoca, ma per mancata rielezione dopo la scadenza del mandato, a condizione che particolari circostanze indichino che una rielezione non sarebbe avvenuta. Infatti, in entrambi i casi, la funzione del membro del consiglio di amministrazione nell'azienda non viene più esercitata di fatto, il che giustifica un…