Fatti
I coniugi Bärtschi sono assicurati presso la Cassa malati e infortuni "Die Eidgenössische". La cassa ha emesso loro una fattura di Fr. 1'200.- per contributi arretrati. Gli assicurati hanno compensato tale credito con una contropretesa di Fr. 721.- per prestazioni della cassa. La cassa ha respinto questa compensazione e ha richiesto il saldo residuo di Fr. 721.- Gli assicurati hanno presentato un reclamo contro questa decisione. Hanno sostenuto che vi è una disuguaglianza giuridica se le casse malati possono compensare le loro prestazioni con richieste di contributi, mentre agli assicurati non è concesso un tale diritto.Legge
1. Il Tribunale federale constata che il diritto di compensazione è un principio giuridico generale che si applica anche nel diritto amministrativo e nel diritto delle assicurazioni sociali. Nella maggior parte dei rami delle assicurazioni sociali, il diritto di compensazione è disciplinato per legge, essendo riservato all'amministrazione e non agli assicurati. 2. Nell'assicurazione malattie, il diritto di compensazione non è espressamente normato per legge, ma è stato riconosciuto nella prassi alle casse malati. Il Tribunale federale modifica ora la sua precedente giurisprudenza e decide che il diritto di compensazione nell'assicurazione malattie spetta solo alle casse malati, e non agli assicurati. 3. A giustificazione di ciò, il Tribunale federale afferma che solo l'amministrazione è…