Fatti
L'Ufficio federale delle strade (USTRA) ha presentato un ricorso amministrativo contro la decisione del Tribunale amministrativo del Cantone di Lucerna, che aveva respinto il ricorso del soggetto S. contro la revoca della patente di guida da parte dell'Ufficio della circolazione stradale. L'USTRA ha chiesto di annullare la decisione impugnata e di rinviare il caso all'Ufficio della circolazione stradale per una valutazione psicologica dell'idoneità morale di S. alla guida di veicoli a motore. Fino al ricevimento dei risultati dell'indagine, a S. dovrebbe essere immediatamente revocata in via cautelare la patente di guida.
S. aveva superato in modo massiccio il limite di velocità consentito due volte in breve tempo, affermando nella prima infrazione di voler "mostrare a una bella signora" come andava l'auto, e nella seconda perché "c'era una certa urgenza" in quanto doveva riaccompagnare a casa un collega. Il Tribunale federale ha visto in questo segni che S. non fosse consapevole dei pericoli della guida di un veicolo a motore o che gli mancasse la capacità o la volontà di tener conto di tali pericoli.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che per la revoca cautelare della patente di guida per motivi di carattere è determinante la cattiva prognosi sul comportamento come conducente di veicoli a motore. Le autorità possono rifiutare o revocare la patente se vi sono sufficienti indizi che il conducente guiderà in modo imprudente.
Fino all'accertamento…