Fatti

Il caso riguarda un individuo, H., che ha nascosto denaro proveniente da traffico di droga nel suo appartamento. Il denaro, inizialmente nascosto sul balcone, è stato spostato e nascosto in cucina. Una parte del denaro è stata utilizzata da H. Il tribunale di prima istanza ha condannato H. per riciclaggio di denaro a 24 mesi di prigione. La corte d'appello ha confermato la condanna, ma ha ridotto la pena a 20 mesi di prigione. H. ha presentato un ricorso in nullità, sostenendo che la legge sul riciclaggio di denaro si applica solo alle organizzazioni criminali e non agli individui che nascondono denaro proveniente da traffico di droga.

I fatti chiave sono i seguenti

  • H. ha nascosto denaro proveniente da traffico di droga nel suo appartamento.
  • Il denaro è stato spostato e nascosto in cucina.
  • Una parte del denaro è stata utilizzata da H.
  • Il tribunale di prima istanza ha condannato H. per riciclaggio di denaro.
  • La corte d'appello ha confermato la condanna, ma ha ridotto la pena.

Legge

Il tribunale federale ha esaminato la questione se la legge sul riciclaggio di denaro si applica agli individui che nascondono denaro proveniente da traffico di droga. Il tribunale ha considerato che la legge sul riciclaggio di denaro mira a prevenire la dissimulazione dell'origine di beni provenienti da attività criminali, e che questa legge si applica a tutti i beni provenienti da reati, e non solo a quelli provenienti da organizzazioni criminali.

Il tribunale ha anche esaminato la questione se il fatto di nascondere denaro proveniente da traffico di droga costituisce un atto di riciclaggio di denaro. Il tribunale ha considerato che la…