Fatti
Il caso riguarda una società semplice tra l'architetto Hans Stäger e i coniugi Brandt, che volevano costruire insieme un condominio ad Arosa. Il terreno è stato venduto dalla Bürgergemeinde di Coira a Carl Brandt, con Stäger che ha pagato la metà del prezzo di acquisto. Stäger ha elaborato un progetto di costruzione, inizialmente respinto ma successivamente approvato. Prima che i lavori di costruzione potessero iniziare, tuttavia, la signora Brandt ha informato Stäger che avevano incaricato un altro architetto e che Stäger avrebbe dovuto rinunciare al suo appartamento. Ne è seguita una disputa, a seguito della quale Stäger ha intentato una causa contro i coniugi Brandt.
Il Tribunale distrettuale di Plessur ha obbligato i convenuti a pagare a Stäger la sua quota dei lavori di architettura e un profitto di liquidazione. In seguito all'appello delle parti, il Tribunale cantonale dei Grigioni ha modificato la sentenza, fissando il profitto di liquidazione a 14'740 franchi per parte.
Stäger ha presentato ricorso contro questa parte della sentenza, chiedendo che gli venisse assegnata l'intera metà del ricavato della liquidazione.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che, sebbene il terreno fosse stato conferito nella società semplice per la costruzione, non era mai stato trasferito nella proprietà della società. Alla liquidazione della società, il terreno è quindi tornato al proprietario Brandt, senza che fosse necessaria…