Fatti
La cassa di compensazione del Cantone di San Gallo aveva versato gli assegni familiari per la figlia Verena [Z.] a Walter Z. Quando è emerso che Verena [Z.] aveva interrotto il suo apprendistato come infermiera alla fine di luglio 1990 e aveva iniziato un nuovo apprendistato come impiegata commerciale solo nell'agosto 1991, la cassa di compensazione ha richiesto la restituzione degli assegni familiari versati nel periodo da agosto a dicembre 1990, per un totale di Fr. 675.-. Walter [Z.] ha presentato un reclamo, che è stato accolto dal tribunale delle assicurazioni del Cantone di San Gallo. La cassa di compensazione ha quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni.Legge
Il Tribunale federale delle assicurazioni è giunto alla conclusione che la cassa di compensazione aveva legittimamente richiesto la restituzione degli assegni familiari. Sebbene Verena [Z.] avesse dovuto interrompere il suo apprendistato come infermiera per motivi di salute e avesse intenzione di intraprendere una nuova formazione, tra l'interruzione del primo apprendistato e l'inizio del nuovo apprendistato come impiegata commerciale c'era stata una pausa di oltre un anno, durante la quale Verena [Z.] aveva svolto un'attività lavorativa che non serviva alla preparazione della seconda formazione. In una tale situazione, non si può più dire che la giovane fosse "in formazione" ai sensi della legge. Pertanto, per questo periodo non sussisteva alcun diritto agli assegni familiari.
Il tribunale ha spiegato che le brevi interruzioni…