Fatti

In questo caso si trattava di una fondazione denominata "Fondazione B.", che ha lo scopo di promuovere la comprensione della cultura marocchina. A. è stata eletta nel consiglio di fondazione il 17 dicembre 2013, ma ne è stata revocata il 9 dicembre 2016. A. ha quindi presentato un reclamo all'Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni (ESA) chiedendo che la sua revoca sia dichiarata nulla o che sia reintegrata nel consiglio di fondazione. Ha inoltre chiesto che gli altri membri del consiglio di fondazione siano obbligati ad adottare misure organizzative in relazione alla composizione del consiglio di fondazione, all'amministrazione del patrimonio della fondazione e al progetto "G.".

Legge

Il Tribunale federale è giunto alle seguenti conclusioni:

- A. in quanto membro revocato del consiglio di fondazione ha il diritto di presentare un reclamo contro la sua revoca. Ciò è stato correttamente riconosciuto dal Tribunale amministrativo federale. - Tuttavia, in qualità di membro del consiglio di fondazione, A. non ha il diritto di rivolgersi direttamente all'ESA con le sue richieste relative all'organizzazione della fondazione, all'amministrazione del patrimonio della…