Fatti

I fatti possono essere riassunti come segue

  • I coniugi [A.] e [B.] (di seguito: i contribuenti) avevano il domicilio fiscale nel Cantone di Berna durante il periodo fiscale 2018.
  • Con decisioni del 17 marzo 2020, l'Amministrazione fiscale del Cantone di Berna ha imposto ai contribuenti le imposte cantonali e comunali del Cantone di Berna e l'imposta federale diretta per il 2018.
  • Contro queste imposizioni, i contribuenti hanno presentato ricorso il 11 aprile 2020, che l'autorità di tassazione ha respinto il 1° settembre 2020.
  • I contribuenti si sono quindi rivolti alla Commissione ricorsi fiscali del Cantone di Berna, che ha respinto i loro rimedi giuridici il 4 luglio 2023.
  • I contribuenti si sono rivolti il 25 agosto 2023 (spedizione postale in Grecia) al Tribunale amministrativo del Cantone di Berna, che con sentenza del 5 ottobre 2023 non è entrato nel merito.
  • Contro questa decisione di non entrata in materia, i contribuenti hanno presentato ricorso al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso, nella misura in cui vi è entrato in materia. È giunto alle seguenti considerazioni:

  • Il Tribunale federale è entrato solo sui motivi sollevati nel ricorso tempestivo del 30 ottobre 2023, non su integrazioni successive.
  • Il Tribunale amministrativo del Cantone di Berna ha giustamente deciso di non entrare nel merito del ricorso, poiché il termine di 30 giorni per l'impugnazione era scaduto il 4 agosto 2023 e il ricorso è stato presentato solo il 25 agosto 2023 (spedizione postale in Grecia).
  • L'istruzione sui rimedi giuridici della Commissione ricorsi fiscali era completa e corretta, poiché né il diritto…