Fatti
Il 24 luglio 2016 [B.] è deceduto in circostanze non chiare. La Procura di Limmattal/Albis ha avviato un procedimento relativo a un decesso straordinario, ma lo ha archiviato dopo aver ricevuto una perizia IRM e altri atti. La causa del decesso sarebbe più probabilmente un consumo accidentale misto di metadone e altri farmaci. Non sono state riscontrate indicazioni di comportamenti penalmente rilevanti, in particolare di negligenza da parte dei medici coinvolti. Il ricorso presentato dal marito della defunta, [A.] , contro il provvedimento di archiviazione è stato respinto dal Tribunale superiore del Cantone di Zurigo il 11 dicembre 2017.
Legge
Il Tribunale federale annulla la decisione del Tribunale superiore e rinvia il caso a quest'ultimo. Motiva come segue:
Il ricorrente, in quanto marito della defunta, ha la legittimazione per presentare ricorso contro l'archiviazione del procedimento, poiché dagli atti risulta che l'archiviazione può avere ripercussioni su eventuali pretese civili. L'istanza precedente ha erroneamente negato la legittimazione del ricorrente.
Inoltre, l'istanza precedente ha erroneamente ritenuto legittima l'archiviazione del procedimento.…