Fatti

[A.] (PD Dr.) si era candidata a un posto di professore presso l'Università di Berna a seguito di un bando. Secondo la comunicazione della Commissione elettorale della Facoltà del 6 ottobre 2014, era tra i sei candidati presi in considerazione per il posto. Il 21 novembre 2014 ha tenuto una lezione di prova. Tuttavia, con e-mail del 27 novembre 2014, il presidente della Commissione elettorale le ha comunicato che non era tra i candidati proposti alla Direzione dell'Università per l'assunzione ("shortlist").

[A.] ha quindi presentato ricorso alla Commissione di ricorso dell'Università di Berna, che non ha accolto la sua richiesta di sospensione provvisoria della procedura di assunzione. Le sue richieste di emissione di una decisione impugnabile sono state respinte dal Segretariato generale dell'Università di Berna il 21 aprile 2015. Il 27 aprile 2015, l'Università di Berna ha concluso il contratto di lavoro con il candidato selezionato.

[A.] ha presentato un ricorso per diniego di giustizia alla Direzione dell'Istruzione del Cantone di Berna, che lo ha respinto il 26 aprile 2016. Contro la decisione di non entrata nel merito della Commissione di ricorso universitaria e contro il rigetto del suo ricorso per diniego di giustizia da parte della Direzione dell'Istruzione, [A.] ha presentato separatamente ricorso al Tribunale amministrativo del Cantone di Berna.

Legge

Il Tribunale federale ha esaminato se il Tribunale amministrativo abbia commesso una violazione del diritto ai sensi dell'art. 95 LTF, nella misura in cui ha negato il diritto della ricorrente all'emissione di una decisione o un interesse meritevole di protezione alla chiarificazione giudiziaria della questione del suo mancato inserimento nella "shortlist" e della sua mancata assunzione.

Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che il Tribunale cantonale non ha violato la garanzia del diritto di accesso ai tribunali di cui all'art. 29a Cost. Sebbene la tutela giuridica in una "procedura di distribuzione" come quella in questione possa essere percepita come inefficace se i candidati respinti non hanno più alcuna possibilità di accedere al posto a causa dello…