Fatti
Il ricorrente [A.] (nato nel 1995) è stato arrestato il 15 ottobre 2016 per il sospetto di lesioni semplici e minacce. Il tribunale delle misure coercitive del Cantone di Argovia ha respinto il 18 ottobre 2016 una richiesta della Procura pubblica di Zofingen-Kulm di disporre la custodia cautelare di [A.] . La Procura pubblica ha quindi presentato ricorso presso il Tribunale superiore del Cantone di Argovia. Il Tribunale superiore ha accolto il ricorso il 21 novembre 2016, ha annullato la decisione del tribunale delle misure coercitive e ha ordinato che [A.] fosse posto in custodia cautelare per un periodo provvisorio di tre mesi. A giustificazione di ciò, ha affermato che l'imputato è fortemente sospettato di guida senza autorizzazione e di grave violazione delle norme sulla circolazione stradale, e che sussiste il pericolo di recidiva.Legge
Il Tribunale federale ha parzialmente accolto il ricorso. Ha constatato che la privazione della libertà del ricorrente dal 28 ottobre 2016 al 21 novembre 2016 non si basava su una decisione giudiziaria che soddisfacesse i requisiti legali ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 Cost. e dell'art. 5 n. 1 CEDU. Ciò perché, con il ritiro delle denunce penali da parte del danneggiato [B.] il 27 ottobre 2016, sono venuti meno i presupposti processuali per il…