eKarto
Crei un account

Art. 95 LCStr

1 È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria:
  1. a. chiunque conduce un veicolo a motore senza essere titolare della licenza di condurre richiesta;
  2. b. chiunque conduce un veicolo a motore, sebbene la licenza per allievo conducente o la licenza di condurre gli sia stata rifiutata, revocata o non riconosciuta;
  3. c. chiunque conduce un veicolo a motore, sebbene la licenza di condurre in prova sia scaduta;
  4. d. chiunque si esercita alla guida senza essere titolare della licenza per allievo conducente o senza essere accompagnato conformemente alle prescrizioni;
  5. e. chiunque mette un veicolo a motore a disposizione di un conducente, del quale sa o dovrebbe sapere, prestando tutta l’attenzione imposta dalle circostanze, che non è titolare della licenza richiesta.
2 È punito con una pena pecuniaria chiunque conduce un veicolo a motore sebbene la durata di validità della licenza di condurre in prova sia scaduta.
3 È punito con la multa:
  1. a. chiunque non osserva le limitazioni o le altre condizioni speciali cui è subordinata la sua licenza di condurre;
  2. b. chiunque, in un esercizio di guida, assume il compito di accompagnare un allievo senza adempire le condizioni richieste;
  3. c. chiunque, senza essere titolare di una licenza per maestro conducente, dà professionalmente lezioni di guida.
4 È punito con la multa:
  1. a. chiunque conduce un velocipede, sebbene la circolazione con siffatto veicolo gli sia stata vietata;
  2. b. chiunque conduce un veicolo a trazione animale, sebbene la circolazione con siffatto veicolo gli sia stata vietata.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Revoca della sospensione condizionale; modifica della precedente pena al fine di pronunciare una pena unica in applicazione dell'art. 49 CP (art. 46 cpv. 1 seconda frase CP)
    DTF 137 IV 249
    · 27/09/2011 · 38 citazioni Riassunto
  2. 2
    Dolo eventuale (art. 18 cpv. 2 CP) in caso di incidente stradale con morti e feriti
    DTF 133 IV 9
    · 21/01/2007 · 17 citazioni Riassunto
  3. 3
    Guida di un veicolo a motore nonostante la revoca della licenza di condurre, revoca di durata inferiore a quella minima
    DTF 124 II 103
    · 05/03/1998 · 14 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 18 cpv. 3, art. 19 cpv. 2 CP
    DTF 117 IV 302
    · 28/11/1991 · 13 citazioni Riassunto
  5. 5
    Utilizzabilità delle registrazioni effettuate dalla polizia mediante un sistema di ricerca automatica di veicoli e monitoraggio del traffico (AFV)
    DTF 146 I 11
    · 07/10/2019 · 10 citazioni Riassunto
  6. 6
    1. Art. 41 n. 1 cpv. 1, art. 63 CP
    DTF 105 IV 225
    · 12/10/1979 · 10 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • CA.2020.18
    09/07/2021 · 9 citazioni de
  • SK.2020.11
    08/10/2020 · 8 citazioni de
  • Verletzung von Verkehrsregeln, Strafzumessung
    6B_1079/2016
    · 21/03/2017 · 7 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.