Fatti

Il ricorrente [X.] è stato riconosciuto colpevole dal Tribunale penale federale di tentato incendio doloso aggravato nonché di messa in pericolo mediante esplosivi e gas tossici con intento criminoso. È stato condannato a una pena detentiva di 4 anni. Durante un evento presso l'[A.] a Berna del 4 agosto 2007, un addetto alla sicurezza ha notato uno zaino dal quale fuoriusciva odore di gas o benzina. Poco dopo averlo portato all'esterno, lo zaino si è incendiato in una fiamma alta. L'incendio è stato spento dai presenti, senza causare danni. Contro [X.] è stata presentata un'accusa per messa in pericolo mediante esplosivi e gas tossici con intento criminoso, tentato danneggiamento, tentato incendio doloso nonché atti preparatori punibili.

Legge

Il Tribunale federale ha confermato la condanna del Tribunale penale federale per tentato incendio doloso aggravato ai sensi dell'art. 221 cpv. 2 in combinato disposto con l'art. 22 cpv. 1 CP. Sebbene non si sia verificato un incendio e non vi sia stato un pericolo concreto per l'incolumità fisica, l'elemento soggettivo del reato è stato integrato. Il Tribunale federale ha ritenuto provato che il ricorrente fosse consapevole del concreto pericolo di incendio e lo volesse. Anche il pericolo per l'incolumità fisica delle persone…