Diritto dell'assicurato all'assistenza domiciliare ai sensi dell'art. 18 OAINF

Fatti

[A.] era apprendista presso la Elektro [B. AG] ed era assicurato presso la Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gli infortuni (SUVA) contro le conseguenze degli infortuni. Il 18 luglio 1992 ha subito un incidente con un trattore e ha riportato una frattura da lussazione della colonna vertebrale nella zona C2/3 con tetraplegia grave. La SUVA ha riconosciuto il suo obbligo di prestazioni per le conseguenze di questo evento.

Con decisione del 19 settembre 1994, la SUVA ha accordato all'assicurato a partire dal 1° gennaio 1995 una rendita con un grado d'invalidità del 100%, un'indennità per grande bisogno d'assistenza e un'indennità per integrità. Per il periodo dopo il ritorno a casa, ha prospettato il versamento di contributi per l'assistenza domiciliare ai sensi dell'art. 18 cpv. 1 e 2 OAINF. A seguito del ricorso dell'assicurato, la SUVA ha aumentato gradualmente il contributo mensile per l'assistenza fino a Fr. 16'058.-.

Dopo il pensionamento della madre dell'assicurato, è stato necessario assumere un'altra infermiera specializzata. Il Centro [C.] ha sovvenzionato l'assistenza, a seguito di che la SUVA si è fatta carico dei costi salariali effettivi per le infermiere specializzate, dedotte l'indennità per grande bisogno d'assistenza e il contributo del Centro [C.] .

Nell'aprile 2011, il Centro [C.] ha informato la SUVA che a partire dal 2012 non avrebbe più potuto sovvenzionare l'assistenza dell'assicurato. Di conseguenza, la SUVA ha ridotto il suo contributo per l'assistenza con decisione del 25 settembre 2012 e decisione di ricorso del 7 marzo 2013 a partire dal 1° ottobre 2012 a Fr. 6'000.-.

Legge

Il Tribunale federale afferma che l'assicurato ha diritto all'assistenza domiciliare a carico della SUVA anche oltre l'ottobre 2012 nell'ambito dell'art. 18 cpv. 1 OAINF in combinato disposto con l'art. 21 cpv. 1 lett. d LAINF. È controversa solo la portata di questo diritto.

La SUVA riconosce un onere assistenziale di circa 191 minuti al giorno come prestazioni di assistenza medica speciale. Non sono considerate assistenza medica e sono già compensate dall'indennità per grande bisogno d'assistenza, in modo indiscusso, le 157 minuti al giorno per doccia, lavaggio ecc. stabiliti in modo vincolante dalla giurisdizione inferiore.

L'unico punto controverso rimane la questione se…