Fatti
Il giorno 8 febbraio 2013 è deceduta [Z.] . Nel suo testamento del 29 agosto 2012, ha confermato la successione legale per tre dei suoi figli, mentre ha privato suo figlio [X.] (ricorrente) dello status di erede e ha disposto che egli dovesse ricevere la sua quota legittima sotto forma di legato. [Y.] (resistente) è stato incaricato dell'esecuzione testamentaria.
Su richiesta di [X.] , il tribunale monocratico per le successioni del Tribunale distrettuale di Horgen ha ordinato il 12 marzo 2013 la redazione di un inventario pubblico. [Y.] si è opposto a questa decisione e ha fatto ricorso al Tribunale superiore del Cantone di Zurigo. Con sentenza del 17 giugno 2013, quest'ultimo ha annullato la decisione di primo grado e respinto la richiesta di redazione di un inventario pubblico nell'eredità di [Z.] .
[X.] ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale. Egli ha chiesto l'annullamento della sentenza del Tribunale superiore e l'autorizzazione alla redazione di un inventario pubblico nell'eredità di sua madre.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha affermato che, secondo la giurisprudenza costante, anche l'erede protetto dalla quota legittima, escluso dal de cuius dalla successione, ha il diritto di richiedere la redazione di un inventario ai sensi dell'art. 553 CC. L'inventario serve a fornire all'erede una panoramica sulle attività ereditarie e a rendere più…