Facts
The complainant [A.X.] filed a criminal complaint on 5 February 2013 against an unknown person for burglaries in his and his wife [B.X.] 's rented single-family house. He identified his neighbour [Y.] as a possible perpetrator. The Public Prosecutor's Office in Frauenfeld decided on 8 May 2013 not to open an investigation, as there were no concrete indications of criminal conduct by the second respondent. The High Court of the Canton of Thurgau dismissed the appeal against this decision on 26 June 2013.
[A.X.] then filed a criminal appeal with the DFC, requesting that the High Court's decision be set aside and the case be remanded to the Public Prosecutor's Office.
Considerations
The DFC dismissed the appeal. It concluded that the description of the alleged burglaries was not credible in any respect and the alleged suspicions were…