Fatti
La ricorrente [V.] , nata nel 2007, soffre di un vizio congenito (tumore cerebrale). L'assicurazione invalidità le ha riconosciuto prestazioni come indennità per persona bisognosa di assistenza e supplemento per cure intensive. L'assistenza pediatrica a domicilio del Cantone [X.] (Kispex) ha fornito prestazioni di cura per [V.] tra gennaio e settembre 2009, i cui costi ammontanti complessivamente a Fr. 20'427.50 sono stati respinti dall'assicurazione malattia KLuG di coprire. Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di [V.] contro la decisione negativa del Tribunale amministrativo del Cantone di Svitto e ha rinviato il caso per una nuova valutazione all'istanza precedente.Legge
Il Tribunale federale ha deciso che le prestazioni fornite dalla Kispex devono essere complessivamente qualificate come cure di trattamento ai sensi dell'art. 7 cpv. 2 lett. b OPre. Poiché le prestazioni di cure di trattamento non sono congruenti con l'indennità per persona bisognosa di assistenza e il supplemento per cure intensive, l'inclusione nel calcolo della sovraindennizzazione è esclusa. La ricorrente ha quindi diritto al rimborso integrale dei costi per le cure di trattamento, pari a complessivi Fr. 20'427.50 per i mesi da gennaio a settembre 2009.
Per quanto riguarda un eventuale mancato guadagno del padre della ricorrente a causa…