Fatti
[X.] ha causato un incidente autonomo il 29 agosto 2009 ad Affoltern am Albis. La polizia ha riscontrato in lui segni di consumo di alcol, a seguito dei quali ha ordinato un test dell'alcolemia e un prelievo di sangue. Tuttavia, [X.] ha rifiutato di collaborare ad entrambe le misure. Di conseguenza, è stato condannato dall'Ufficio distrettuale di Rheinfelden per aver ostacolato un prelievo di sangue ai sensi dell'art. 91a cpv. 1 LCStr in combinato disposto con l'art. 55 LCStr. Contro questa sentenza, [X.] ha presentato ricorso al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che, per l'integrazione del reato di ostacolo a misure per l'accertamento dell'incapacità di guidare ai sensi dell'art. 91a LCStr, non è necessaria una resistenza attiva. Piuttosto, è sufficiente che il comportamento dell'interessato si opponga al regolare svolgimento delle misure ordinate. Nel caso in esame, [X.] aveva chiaramente e inequivocabilmente rifiutato il test…