Fatti

Il ricorrente [X.] ha inferto al controricorrente [Y.] il 14 maggio 2006 a Zurigo un violento pugno in faccia, a seguito del quale [Y.] è caduto all'indietro a terra riportando gravi lesioni traumatiche cerebrali. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha dichiarato [X.] colpevole di lesioni personali gravi per dolo eventuale a danno di [Y.] e lo ha condannato a una pena detentiva di quattro anni.

Legge

Il Tribunale federale ritiene legittima la condanna per lesioni personali gravi per dolo eventuale. L'istanza precedente ha potuto concludere, sulla base delle circostanze - in particolare della violenza del pugno e delle condizioni ridotte della vittima - che [X.] aveva riconosciuto come possibile senza altro il verificarsi di gravi lesioni e le aveva accettate in caso di realizzazione. Il…