Fatti
Il ricorrente [X.] è un medico praticante nel Cantone di Soletta. Oltre alla sua attività regolare di studio, ha collaborato con il gestore di una piattaforma internet, che serviva in particolare alla distribuzione internazionale di farmaci soggetti a prescrizione medica a privati. Su incarico del gestore, [X.] esaminava le richieste di ricette presentate attraverso questa piattaforma internet e, se del caso, rilasciava una ricetta che veniva poi inoltrata a una farmacia di spedizione integrata nella struttura di distribuzione. Come base per l'esame della richiesta di ricetta, [X.] si serviva di un questionario sulla salute compilato online dal paziente. A causa del sospetto di violazione della legge sugli stupefacenti, la Procura pubblica del Cantone di Soletta ha avviato un procedimento penale nei confronti di [X.] . Inoltre, il Dipartimento degli interni del Cantone di Soletta ha avviato un procedimento disciplinare nei suoi confronti. Con decisione dell'8 agosto 2011, il Dipartimento ha inflitto a [X.] una multa disciplinare di CHF 9'000.--. Gli ha rimproverato di aver rilasciato, nel periodo da settembre 2007 a maggio 2008, più di 9'000 ricette per farmaci soggetti a prescrizione medica basandosi unicamente sul questionario trasmesso elettronicamente, il che costituisce una violazione dell'obbligo di esercitare la professione medica in modo accurato e coscienzioso. [X.] ha presentato senza successo un ricorso contro la decisione del Dipartimento presso il Tribunale amministrativo del Cantone di Soletta. Successivamente, ha presentato un ricorso per questioni di diritto pubblico al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. È giunto alla conclusione che [X.] ha violato il suo obbligo di esercitare la professione in modo accurato e coscienzioso ai sensi dell'art. 40 lett. a della Legge federale sulle professioni mediche universitarie (LPMed). Da un lato, [X.] ha violato le disposizioni del diritto sugli stupefacenti, prescrivendo medicinali considerati stupefacenti in…