Fatti
Il ricorrente [X.] è stato riconosciuto colpevole dal Tribunale superiore del Cantone di Zurigo il 3 febbraio 2011 di grave violazione delle norme sulla circolazione stradale dovuta a sorpasso a destra sull'autostrada A3. Il 11 giugno 2009 intorno alle 07:15, aveva sorpassato a destra un veicolo della polizia proveniente da Zurigo-Brunau e successivamente si era immesso sulla corsia centrale da questo utilizzata. Il Tribunale federale ha respinto il suo ricorso contro questa sentenza.Legge
Il Tribunale federale ha motivato che, secondo le constatazioni incontestabili della giurisdizione inferiore, nonostante l'intenso traffico mattutino, non vi erano file di veicoli che si muovevano parallelamente sulle due corsie, quindi non vi era un incolonnamento parallelo. Pertanto, il sorpasso a destra del ricorrente era vietato secondo le norme generali sui sorpassi. Il divieto di sorpasso a destra sull'autostrada serve alla sicurezza stradale e costituisce una grave violazione oggettiva delle norme sulla circolazione,…