Fatti
La società [Y. AG] (attrice, ricorrente e resistente al ricorso) ha effettuato nel 2007 lavori di ristrutturazione di ampia portata sul suo immobile a [Q.] . Con lettera del 18 aprile 2008, ha comunicato ad A. e B. [X.] (convenuti, ricorrenti e resistenti al ricorso) un aumento del canone di locazione netto di Fr. 334.-- per il loro appartamento di 4 locali. I convenuti hanno contestato l'aumento presso l'ufficio di conciliazione, a seguito di che l'attrice ha presentato ricorso presso il Tribunale distrettuale di Liestal. Il Tribunale distrettuale, il Tribunale cantonale di Basilea Campagna e infine il Tribunale federale hanno dovuto decidere sulla legittimità dell'aumento del canone di locazione.Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che i lavori eseguiti costituivano una ristrutturazione completa ai sensi dell'art. 14 cpv. 1 frase 2 OLAL. Pertanto, il 50-70% dei costi di investimento dovevano essere considerati come incremento di valore e potevano essere ribaltati sul canone di locazione. Tuttavia, l'istanza precedente aveva fissato ingiustamente la quota degli…