Fatti
Il ricorrente [X.] ha partecipato in modo determinante alla produzione e alla distribuzione dei preparati "[A.] " e "[B.] ". Il preparato "[A.] " conteneva il principio attivo solfato di condroitina, che è elencato nella lista delle sostanze della Swissmedic nella categoria di distribuzione B. Il preparato "[B.] " conteneva vitamine e minerali in dosaggi che superavano nettamente i valori massimi consentiti per gli integratori alimentari. Entrambi i preparati sono stati distribuiti quasi esclusivamente attraverso medici e erano destinati all'azione medica sull'organismo umano. Pertanto, il Tribunale federale ha qualificato i preparati come medicinali ai sensi della LATer, per i quali sarebbe stata necessaria un'autorizzazione. Il ricorrente ha agito intenzionalmente.Legge
Il Tribunale federale afferma che la distinzione tra alimenti e medicinali deve essere effettuata in base a criteri oggettivi come la composizione, gli effetti e la destinazione d'uso del prodotto. Il semplice fatto che un principio attivo sia elencato negli elenchi delle sostanze dell'ordinanza sui medicamenti non rende automaticamente un prodotto un medicinale. Piuttosto, vanno considerati i complessivi circostanze del singolo caso. Nel caso in esame, gli indizi che i preparati distribuiti dal ricorrente debbano essere qualificati come medicinali, in quanto destinati all'azione medica…