Fatti
[K.] , nato nel 1962, e [B.] , nata nel 1958, si sono sposati nel 1985. Hanno avuto tre figli, nati nel 1992, 1994 e 1995. Dopo la nascita del primo figlio, la moglie ha abbandonato la sua attività di insegnante e si è dedicata alla gestione della casa e alla cura dei figli. Il marito, con il sostegno della moglie, ha studiato informatica e, dopo aver terminato i suoi studi, ha lavorato come informatico. I coniugi si sono separati il 1° febbraio 2000.
Il marito ha presentato la domanda di divorzio il 1° febbraio 2004, a cui la moglie non si è opposta. La decisione di primo grado sul divorzio, l'affidamento dei figli, i diritti di visita e il trasferimento di CHF 92'000.-- dalla previdenza professionale del marito è diventata definitiva il 26 settembre 2006. A seguito dell'appello di entrambi i coniugi, il Tribunale superiore del Canton Argovia ha rideterminato gli assegni di mantenimento per i figli e la moglie.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la determinazione del mantenimento post-matrimoniale. Ha rilevato che il Tribunale superiore ha calcolato correttamente il tenore di vita determinante dei coniugi, tenendo conto del mantenimento per il consumo e del mantenimento previdenziale. Anche la valutazione dell'attività lavorativa che si ritiene effettivamente possibile e ragionevole per la moglie non è stata contestata dal Tribunale federale.
Tuttavia, il Tribunale federale ha criticato il fatto che il Tribunale superiore, nel calcolo del mantenimento previdenziale, si sia basato su un reddito lordo troppo elevato della moglie. Invece, il…