Fatti
Il ricorrente [Y.] è stato accusato insieme al suo complice [X.] di aver costituito complessivamente 22 società per azioni tra il 2002 e il 2003, nelle quali il capitale sociale versato di CHF 100'000.-- per ciascuna società è stato prelevato dopo la costituzione e utilizzato per ulteriori costituzioni. In questo modo, ai notai roganti e al registro di commercio è stato fatto credere che il capitale azionario fosse stato interamente liberato e messo a disposizione della società, anche se in realtà non era così. Il Tribunale distrettuale di Lenzburg e il Tribunale cantonale di Argovia hanno condannato [Y.] per più casi di ottenimento fraudolento di una falsa certificazione ai sensi dell'art. 253 cpv. 1 CP.Legge
Il Tribunale federale ha confermato la condanna. Ha affermato che la certificazione pubblica della costituzione di una società per azioni attesta non solo il rilascio delle dichiarazioni, ma anche la loro veridicità. Se il capitale sociale, contrariamente a quanto indicato nell'atto, non era a disposizione esclusiva della società, ma è stato immediatamente prelevato, si configura un caso di ottenimento fraudolento di una falsa certificazione. Ciò non cambia il fatto che il denaro fosse effettivamente presente all'atto costitutivo e…