Fatti
Il caso riguarda il diritto del successore legale (fratello del defunto) all'indennità di uscita della previdenza professionale obbligatoria del defunto. Quest'ultimo era assicurato presso la cassa pensioni GastroSocial fino al suo decesso nel febbraio 2005. È controverso se al momento dell'uscita dall'istituto di previdenza il 14 gennaio 2005 fosse già intervenuto un caso di previdenza (vecchiaia, morte, invalidità).Legge
Il Tribunale federale afferma che il caso di previdenza "morte" si verifica solo con l'effettivo sopraggiungere del decesso e non già con l'incapacità lavorativa sottostante. Un'incapacità lavorativa o di guadagno precedente la morte non è un elemento necessario del rischio assicurato "morte". Il diritto alle prestazioni per superstiti secondo la LPP sorge quindi con la morte dell'assicurato, al più presto però con la cessazione del pagamento integrale del salario. Poiché il defunto al momento…