Fatti
Il ricorrente [X.] ha investito complessivamente 60'000 franchi nell'azienda di consulenza finanziaria [Y. AG] , che in seguito è andata in fallimento, nel dicembre 2001 e nel giugno 2002. Nei mesi da febbraio a ottobre 2002, [X.] ha ricevuto dalla [Y. AG] pagamenti per un totale di 22'704 franchi. L'Ufficio cantonale delle imposte di Nidvaldo ha quindi emesso una decisione di tassazione supplementare per l'imposta federale diretta 2002 di 1'278.05 franchi, oltre agli interessi di mora. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Nidvaldo ha accolto il ricorso dell'Amministrazione federale delle contribuzioni e rinviato il caso all'Ufficio cantonale delle imposte per un nuovo accertamento.Legge
Il Tribunale federale ha confermato la decisione del Tribunale amministrativo. I pagamenti effettuati dalla [Y. AG] al ricorrente costituiscono un reddito patrimoniale imponibile e non guadagni in conto capitale esenti da imposta. Anche se l'amministrazione fallimentare aveva compensato i…