En Fait
La communauté héréditaire [X.] est propriétaire de la parcelle n° cat. 5309 à Rüschlikon. En 2000, ils ont construit sans autorisation trois écuries pour chevaux, dont deux se trouvaient dans la forêt. Les autorités ont alors exigé la démolition des deux écuries situées dans la forêt et n'ont accordé l'autorisation que pour la troisième écurie. La communauté héréditaire a recouru contre ces décisions. Cependant, le Tribunal fédéral a rejeté le recours. Il est arrivé à la conclusion que les deux écuries pour chevaux situées dans la forêt ne peuvent pas être qualifiées de petites constructions non forestières au sens de la LFo. En outre, les recourants n'ont pas pu faire valoir de motifs importants qui l'emporteraient sur l'intérêt public à la conservation de la forêt et justifieraient une autorisation d'exception. Par conséquent, le Tribunal fédéral a confirmé l'ordre de démolition des deux écuries situées dans la forêt comme étant proportionné.En Droit
Conformément à la LFo, les projets de construction qui détournent durablement ou temporairement le sol forestier de son affectation nécessitent une autorisation de défrichement. Des exceptions ne sont prévues que pour les constructions et installations forestières ainsi que pour les petites constructions et installations non forestières qui n'occupent que ponctuellement ou de manière insignifiante le sol forestier.
Le Tribunal fédéral est arrivé à la conclusion que les deux écuries pour chevaux, d'une superficie de 72 m² et 80 m² ainsi qu'une cour partiellement goudronnée d'une superficie totale de 370 m², occupent le sol…