En Fait
Le Tribunal fédéral a statué sur un recours de droit administratif et un recours de droit public contre la décision de la Cour d'appel du canton de Bâle-Ville en tant que tribunal administratif du 5 décembre 2003. Le recourant [A.] avait exploité pour la première fois à l'été 2001 le bateau-scène culturel "S'isch im Fluss" sur la rive du Rhin à Kleinbasel, qui était associé à un bar et accueillait des concerts pendant 40 jours. Cela a entraîné de nombreuses plaintes de la part des riverains. Pour l'exploitation du bateau-scène musical à l'été 2002, [A.] a demandé une nouvelle autorisation, contre laquelle plus de vingt oppositions ont été déposées.
Par décision du 13 mai 2002, le Service des travaux publics/Administration du domaine public a accordé la demande avec des charges et a rejeté les oppositions. Contre cette décision, les recourants [X.] , [Y.] et [Z.] ont formé un recours, qui a été rejeté par le Département des travaux publics et finalement par le Tribunal administratif.
En Droit
Le Tribunal fédéral a qualifié le bateau-scène culturel d'installation fixe au sens de la Loi sur la protection de l'environnement et de l'Ordonnance sur la protection contre le bruit, car il est amarré de manière fixe à un endroit du Rhin pendant trois semaines pour y organiser des concerts. Par conséquent, les dispositions sur les immissions sonores des installations fixes s'appliquent.
Dans la mise en balance des intérêts entre le besoin de tranquillité des riverains et l'intérêt public aux manifestations du bateau-scène culturel, le Tribunal fédéral a notamment pris en compte la limitation temporelle de la manifestation…