Fatti
Il caso riguarda un automobilista ([X.] ) che sulla Europabrücke a Zurigo-Altstetten ha superato il limite di velocità segnalato all'interno dei centri abitati di 60 km/h di 27 km/h, tolleranza inclusa. La Procura del Cantone di Zurigo ha interposto appello contro la sentenza di primo grado, in cui [X.] è stato ritenuto colpevole solo di semplice violazione delle norme sulla circolazione stradale e condannato a una multa di 500 franchi. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha confermato la sentenza di primo grado, aumentando tuttavia la multa a 700 franchi.
La Procura del Cantone di Zurigo ha quindi presentato ricorso per nullità federale chiedendo l'annullamento della sentenza del Tribunale superiore e il rinvio del caso al giudice di primo grado per un nuovo giudizio.
Legge
Il Tribunale federale afferma che, secondo la sua giurisprudenza, i superamenti di velocità all'interno dei centri abitati di 25 km/h o più, indipendentemente dalle circostanze concrete, integrano la fattispecie qualificata della grave violazione delle norme sulla circolazione stradale ai sensi dell'art. 90 cpv. 2 LCStr. Il giudice di primo grado aveva sostenuto che sulla Europabrücke, a causa delle sue caratteristiche costruttive, sussistessero piuttosto condizioni al di fuori dei centri abitati e che quindi il superamento del limite di velocità segnalato di 60 km/h di 27 km/h dovesse essere valutato solo come semplice violazione delle norme sulla circolazione stradale.
Il Tribunale federale respinge questa interpretazione. Esso afferma che il limite di velocità segnalato di 60 km/h si trova all'interno del centro abitato e che il passaggio dalla zona urbana a quella extraurbana è spesso graduale. Proprio su tali tratti "atipici" all'interno dei centri abitati, il rispetto del limite di velocità è particolarmente importante, poiché gli automobilisti tendono spesso a essere più negligenti. Pertanto, il superamento del limite di velocità segnalato all'interno dei centri abitati…