Fatti

L'impianto di telefonia mobile previsto dalla Orange Communications SA dovrebbe essere costruito nell'area ferroviaria di Rothenburg Dorf. Diversi residenti hanno presentato un ricorso contro il permesso di costruzione rilasciato dal Comune di Emmen. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Lucerna ha respinto il ricorso, in quanto ha considerato l'area ferroviaria come parte della zona edificabile e pertanto non era necessaria un'autorizzazione speciale ai sensi dell'art. 24 LPT. Contro questa decisione, i residenti hanno presentato un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha confermato la decisione del Tribunale amministrativo. Ha affermato che l'area ferroviaria, sebbene rappresentata come superficie bianca nel piano di zona del Comune di Emmen e non assegnata ad alcuna zona, deve essere considerata parte della zona edificabile in virtù della sua ubicazione all'interno di zone edificabili e della costruzione già avvenuta per scopi ferroviari. Pertanto, non è necessaria un'autorizzazione speciale ai sensi dell'art. 24 LPT, ma solo un normale permesso di costruzione, per il quale esiste un diritto legale, a condizione che vengano rispettate le disposizioni pertinenti.

Il Tribunale federale ha anche negato l'obbligo di coordinare il previsto impianto di telefonia mobile con gli impianti già esistenti nell'area circostante. Tale coordinamento può essere richiesto solo se la…