Fatti
Il comune di Baden ha presentato un ricorso di diritto pubblico contro la sentenza del Tribunale amministrativo del Canton Argovia, che aveva annullato la tassa di allacciamento alla rete fognaria di CHF 231'340.- imposta dalla città di Baden per la costruzione di un nuovo capannone industriale della società [B. AG] , parte resistente.
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso del comune di Baden. Ha concluso che il trattamento differenziato tra ristrutturazioni/ampliamenti da un lato e ricostruzioni dall'altro lato nell'imposizione della tassa di allacciamento alla rete fognaria viola il principio di uguaglianza giuridica. Pertanto, la città di Baden deve calcolare la tassa di allacciamento per le ricostruzioni secondo gli stessi criteri applicati alle ristrutturazioni e non può riscuotere l'intera tassa ai sensi del § 43 del regolamento comunale sulle acque reflue.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che il tributo in questione soddisfa essenzialmente i requisiti di una tassa di allacciamento, volta a compensare il reale allacciamento alla rete fognaria pubblica. A tal riguardo, non è costituzionalmente contestabile che il Tribunale amministrativo abbia ravvisato una violazione del principio di parità di trattamento nella diversa determinazione della tassa di allacciamento per ristrutturazioni/ampliamenti da un lato e ricostruzioni dall'altro. Anche qualora il tributo dovesse essere classificato come onere di vantaggio, sussiste un trattamento giuridicamente ineguale per quanto riguarda le conseguenze…