Fatti
Il Tribunale federale ha annullato la condanna per discriminazione razziale (art. 261bis CP) pronunciata dai tribunali di Ginevra nei confronti di [X.] , [Y.] e [Z.] . Queste tre persone sono membri dell'associazione "[B.] " - Touche pas à mes enfants, fondata nel 2001 con lo scopo di lottare contro la pedofilia all'interno del clero cattolico. Nell'aprile 2001, l'associazione ha distribuito un volantino in numerosi nuclei familiari a Ginevra, criticando gli abusi sessuali commessi da alcuni sacerdoti cattolici su bambini e chiedendo misure di protezione per i bambini. Il Tribunale federale ha ritenuto che, sebbene la critica formulata fosse esagerata, essa mirava al comportamento deviante di alcuni sacerdoti e non all'appartenenza al clero cattolico in quanto tale. Il volantino non suscitava quindi l'impressione che i sacerdoti cattolici fossero in generale esseri spregevoli a causa della loro religione. Di conseguenza, le condizioni del reato di discriminazione razziale previsto dall'art. 261bis CP non erano soddisfatte.Legge
Il Tribunale federale ha innanzitutto ricordato che l'art. 261bis CP tutela la dignità umana in quanto membro di una razza, di un'etnia o di una religione, nonché la pace pubblica minacciata da atti che possono contrapporre gruppi umani gli uni agli altri. Tuttavia, deve essere presa in considerazione anche la libertà di opinione garantita dalla Costituzione e dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo. Solo le critiche che ledono direttamente il principio della dignità umana e quello di uguaglianza possono legittimamente limitare tale libertà. Nel…