En Fait
Le requérant [B.] a été condamné par le tribunal de district de Baden et par le tribunal cantonal d'Argovie pour discrimination raciale en vertu de l'art. 261bis al. 4 CP. Le 1er juin 1999, dans une rue d'un quartier résidentiel à Wohlen, il avait traité la victime [S.] de "salope polonaise" et de "branleur", l'avait menacé de coups et avait déclaré qu'il était bien que les nazis aient gazé à l'époque de telles "salopes polonaises". Selon lui, les Polonais étaient "plus crevés que les Yougos". Ces propos ont été entendus par six personnes présentes.
En Droit
Le Tribunal fédéral a confirmé le jugement de l'instance inférieure. Il a constaté que les déclarations du requérant remplissaient les éléments constitutifs objectifs de la discrimination raciale selon l'art. 261bis al. 4 CP. Même si le requérant ne s'était pas adressé directement au public mais à la victime, il avait accepté que ses déclarations puissent être perçues par des tiers indéterminés. Compte tenu de la saison, des bonnes conditions météorologiques et des circonstances spatiales, on pouvait s'attendre à ce qu'un grand nombre de…