Fatti
Il ricorrente [X.] guidava il suo veicolo sulla strada di Olten a Winznau in direzione di Obergösgen il 19 maggio 1997. A una distanza di circa 40 m, i tredicenni [Y.] e [Z.] stavano sul bordo della strada davanti a un attraversamento pedonale. Sebbene [X.] avesse notato in tempo i bambini e avrebbe potuto facilmente fermarsi, continuò a guidare alla stessa velocità. [Y.] quindi entrò sull'attraversamento pedonale, dove fu investito dal veicolo e gravemente ferito. Il Tribunale superiore del Cantone di Soletta ha condannato [X.] per lesioni colpose gravi e ha accordato a [Y.] il pieno risarcimento dei danni e il risarcimento morale. Contro questa sentenza, [X.] ha presentato un ricorso di nullità federale.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di nullità per quanto riguarda il punto penale. Tuttavia, ha parzialmente annullato la sentenza per quanto riguarda il punto civile e ha ridotto la quota di responsabilità del ricorrente [X.] dal 100% all'80%. Il Tribunale…