Fatti
La Signora X. ha gestito un club sessuale chiamato "Z." a Bremgarten dal 1° ottobre al 31 dicembre 1983. Ha pubblicato annunci a pagamento per il club sul giornale "Blick" e sul "Sexanzeiger" svizzero. Il prezzo d'ingresso era di 70 CHF, che dava accesso a tutte le strutture del club (piscina, sauna, doccia, sala video, camere, ecc.). Le donne presenti dovevano pagare anch'esse 70 CHF di ingresso, ma non dovevano versare nulla sui guadagni derivanti dagli atti sessuali. In caso di pernottamento, dovevano pagare 50 CHF in più. La Signora X. ha rilevato questo club con l'intento di vivere di esso e di non doversi più prostituire personalmente. Tuttavia, non ha realizzato profitti e ha generato solo perdite. Per soddisfare i suoi bisogni, ha utilizzato i guadagni derivanti dai suoi stessi atti sessuali all'interno del club.Legge
Il Tribunale distrettuale di Bremgarten ha condannato la Signora X. per sfruttamento della prostituzione a carattere professionale ai sensi dell'art. 199 cpv. 1 CP a sei mesi di prigione, 1'500 CHF di multa e tre anni di espulsione dal territorio. La Corte d'appello del Cantone di Argovia ha respinto il ricorso principale, ma ha ridotto il periodo di prova a due anni.
Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, il criterio della cupidigia ai sensi dell'art. 198 CP è soddisfatto quando l'autore cerca di trarre un vantaggio finanziario favorendo la dissolutezza, anche se il suo intento di arricchimento non si realizza. Nel caso di specie, le constatazioni della Corte d'appello indicano che la Signora X. ha rilevato il club con l'intento di viverne, il che è…