Fatti
Il dott. Rickenbach ha chiesto all'Ufficio federale del registro di commercio l'autorizzazione ad utilizzare le denominazioni "Europäische Treuhandgesellschaft", "Société Fiduciaire Européenne" e "Società Fiduciaria Europea" per una società anonima che intendeva fondare con altre persone. L'Ufficio ha respinto questa richiesta il 14 ottobre 1959, in quanto le designazioni territoriali e regionali possono essere ammesse in una ragione sociale solo se circostanze particolari lo giustificano, il che non era il caso. Il 19 marzo 1960, il dott. Rickenbach ha presentato una richiesta di riesame, chiedendo almeno l'autorizzazione ad utilizzare le denominazioni "Eurotreuhand", "Eurofiduciaire" e "Eurofiduciaria". Questa richiesta è stata respinta l'11 maggio 1960.
Il dott. Rickenbach, nonché i dott. Maspoli e Pedrazzini, hanno quindi fatto ricorso contro queste due decisioni al Tribunale federale, chiedendo l'autorizzazione ad utilizzare le suddette denominazioni per la nuova società anonima svizzera che intendevano fondare.
Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che il ricorso contro la decisione del 14 ottobre 1959 fosse tardivo, in quanto presentato oltre 30 giorni dopo la sua notifica. Per quanto riguarda la decisione dell'11 maggio 1960, il Tribunale ha ritenuto che fosse validamente impugnata dal ricorso.
Nel merito, il Tribunale ha ritenuto che le denominazioni "Eurotreuhand", "Eurofiduciaire" e "Eurofiduciaria" contengano una designazione territoriale, che può essere ammessa solo se circostanze particolari…