Fatti
S. è stata studentessa presso il "C.G. Jung-Institut Zürich", una fondazione che gestisce un istituto di insegnamento e ricerca per la psicologia complessa secondo l'insegnamento del Prof. C.G. Jung, dal 1976 al 1983. Alla fine dei suoi studi, sono sorti tensioni tra S. e la direzione dell'istituto, che hanno portato alla sua espulsione. S. ha quindi presentato un reclamo di vigilanza sulla fondazione presso la Direzione dell'Istruzione del Cantone di Zurigo, che è stato parzialmente accolto. L'istituto ha presentato ricorso contro questa decisione, che è stato accolto dal Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo. Contro questa decisione del Consiglio di Stato, S. ha presentato un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale respinge il ricorso e conferma la decisione del Consiglio di Stato. Esso afferma che, sebbene la vigilanza sulla fondazione ai sensi dell'art. 84 cpv. 2 CC comprenda anche la direzione scolastica e il regolamento degli esami di una scuola di fondazione, nella misura in cui essi abbiano un impatto sulla situazione patrimoniale della fondazione, l'autorità di vigilanza è molto prudente nelle questioni discrezionali come l'espulsione di singoli studenti. Essa può intervenire solo se gli organi della fondazione hanno chiaramente ecceduto o abusato del loro potere discrezionale.
Nel caso in questione, si trattava della…