Fatti
[K.], nata nel 1922, era assicurata presso la cassa malati Helvetia. Durante due ricoveri in reparto privato, nell'ottobre 1996 e nel febbraio 1997, l'assicuratore ha rimborsato la tariffa giornaliera applicabile ai pazienti di età superiore a 62/65 anni, ovvero 310 franchi, mentre la tariffa per i pazienti più giovani era di 349 franchi. [K.] ha contestato questa differenza di rimborso davanti al Tribunale amministrativo del Cantone di Ginevra, che ha respinto il suo ricorso. [K.] ha quindi adito il Tribunale federale delle assicurazioni.Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che il ricorso fosse ammissibile, poiché non riguardava la determinazione o l'approvazione della tariffa in quanto tale, ma la sua applicazione in un caso concreto. Tuttavia, ha respinto il ricorso nel merito.
Secondo il Tribunale, la differenza di tariffa giornaliera in base all'età non è contraria alla legge né costituisce una discriminazione vietata. I partner del settore sanitario godono di ampia libertà nel fissare le tariffe, al fine di contenere i costi garantendo al contempo un'offerta di cure di qualità. La distinzione tariffaria si basa probabilmente su dati statistici che mostrano come i costi ospedalieri varino in base alle classi di età, il che…