eKarto
Crei un account

Art. 39 LAMal

Ospedali e altri istituti

1 Gli stabilimenti e i rispettivi reparti adibiti alla cura ospedaliera di malattie acute o all’attuazione ospedaliera di provvedimenti medici di riabilitazione (ospedali) sono autorizzati se:
  1. a. garantiscono una sufficiente assistenza medica;
  2. b. dispongono del necessario personale specializzato;
  3. c. dispongono di appropriate installazioni mediche e garantiscono una fornitura adeguata di medicamenti;
  4. d. corrispondono alla pianificazione intesa a coprire il fabbisogno ospedaliero, approntata da uno o più Cantoni, dopo aver preso in considerazione adeguatamente gli enti privati;
  5. e. figurano nell’elenco, compilato dal Cantone e classificante le diverse categorie di stabilimenti secondo i rispettivi mandati;
  6. f. si affiliano a una comunità o a una comunità di riferimento certificate ai sensi dell’articolo 11 lett. a LCIP .
1bis Nel mandato di prestazioni di cui al cpv. 1 lett. e il Cantone stabilisce in particolare le prestazioni da fornire con riguardo alla formazione pratica degli infermieri. A tale scopo tiene conto dei criteri di cui all’articolo 3 della legge federale del 16 dicembre 2022 sulla promozione della formazione in cure infermieristiche e del piano di formazione di cui all’articolo 4 di tale legge.
2 I Cantoni coordinano le loro pianificazioni.
2bis Nel settore della medicina altamente specializzata i Cantoni approntano insieme una pianificazione per tutta la Svizzera. Se non assolvono questo compito in tempo utile, il Consiglio federale stabilisce quali ospedali per quali prestazioni devono figurare negli elenchi dei Cantoni.
2ter Il Consiglio federale emana criteri di pianificazione uniformi in base alla qualità e all’economicità. Sente dapprima i Cantoni, i fornitori di prestazioni e gli assicuratori.
3 Le condizioni di cui al cpv. 1 si applicano per analogia alle case per partorienti, nonché agli stabilimenti, agli istituti o ai rispettivi reparti che dispensano cure, assistenza medica e misure di riabilitazione per pazienti lungodegenti (case di cura).
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 24, art. 25 cpv. 2 lett. d ed e LAMal: Prestazioni in caso di degenza in una clinica, ove siano necessarie, da un lato, una riabilitazione e, dall'altro, una convalescenza. - Nella riabilitazione medica le terapie…
    DTF 126 V 323
    · 09/05/2000 · 123 citazioni
  2. 2
    Delimitazione tra la necessità di spedalizzazione in stabilimenti per malattie acute e la necessità di cure. - Pure secondo il nuovo diritto il requisito dell'economicità consente la degenza in un ospedale per pazienti…
    DTF 124 V 362
    · 26/11/1998 · 123 citazioni Riassunto
  3. 3
    È sufficiente al riguardo che l'istituto di cura - o il rispettivo reparto - sia al beneficio, quale fornitore di prestazioni, di un'autorizzazione ai sensi dell'art. 39 cpv. 1 LAMal e che il trattamento in un nosocomio…
    DTF 123 V 290
    · 16/12/1997 · 111 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 6 n. 1 CEDU: Ricorso di diritto amministrativo in materia di elenchi degli stabilimenti ospedalieri
    DTF 132 V 6
    · 28/12/2005 · 94 citazioni Riassunto
  5. 5
    Controllo astratto delle norme; finanziamento ospedaliero; modifica della legge ticinese di applicazione della legge federale sull'assicurazione malattie del 26 giugno 1997 (LCAMal)
    DTF 138 II 398
    · 10/07/2012 · 93 citazioni Riassunto
  6. 6
    Non vi è possibilità di ricorso al Tribunale federale contro le decisioni in materia di pianificazione ospedaliera
    DTF 141 V 361
    · 21/05/2015 · 85 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.