Fatti
L'Ufficio Federale dei Trasporti (BAV) aveva sottoposto il Progetto Dettagliato n. 03 (DP 03) per la costruzione dell'asse NEAT del Gottardo, lavori di costruzione Gottardo Nord/Erstfeld, al Cantone di Uri e ai Comuni interessati per un parere. Il Cantone di Uri e alcuni Comuni avevano espresso preoccupazioni, ma non avevano presentato un ricorso formale. Il Dipartimento Federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni (UVEK) ha quindi approvato il Progetto Dettagliato. Contro questa decisione di approvazione dell'UVEK, il Cantone di Uri e il Comune di Erstfeld hanno presentato un ricorso amministrativo.Legge
Il Tribunale Federale afferma che nella procedura semplificata di approvazione del piano ferroviario ai sensi dell'art. 18i cpv. 3 LFerr è prevista in linea di principio una procedura di opposizione in cui possono essere sollevate anche obiezioni all'espropriazione stessa e richieste ai sensi degli artt. 7-10 della Legge sull'Espropriazione (LEspr). Poiché l'BAV, in qualità di autorità che dirige il procedimento, non aveva formalmente invitato le parti interessate a presentare opposizioni e non le aveva nemmeno informate delle conseguenze di un ritardo, non può essere addebitato alcun…