Art. 19 Lferr

Misure di sicurezza

1 Conformemente alle prescrizioni del Consiglio federale e alle condizioni stabilite nell’approvazione dei piani, l’impresa ferroviaria prende tutte le misure per garantire la sicurezza della costruzione e dell’esercizio della ferrovia e per evitare che persone o cose siano esposte a pericolo. Qualora i lavori di costruzione pregiudichino opere pubbliche, come strade e vie, condutture e impianti simili, l’impresa ferroviaria deve provvedere ad assicurarne l’uso, per quanto sia richiesto dall’interesse pubblico.
2 L’impresa ferroviaria sopperisce alle spese cagionate da queste misure. Le spese derivate da misure rese necessarie da progetti di costruzione o da altre esigenze di terzi sono a carico di questi ultimi.

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Procedura di approvazione dei piani ferroviari per un progetto particolareggiato
    · 25/08/2005 · 7 citazioni Riassunto
  2. 2
    Obbligo di assumere le spese cagionate dalle misure di sicurezza e di risanamento
    · 17/12/1999 · 6 citazioni Riassunto
  3. 3
    Spostamento di condotte sottostanti una strada a causa della costruzione di un impianto ferroviario, assunzione delle spese
    · 27/04/2005 · 4 citazioni Riassunto
  4. 4
    Espropriazione parziale per la costruzione di un impianto ferroviario; cessione di una striscia di terreno e imposizione di un diritto di costruzione in deroga alle distanze rispettivamente alle altezze legali; calcolo…
    · 10/05/2005 · 2 citazioni Riassunto
  5. 5
    Protezione di una zona golenale d'importanza nazionale
    · 24/03/2020 · 1 citazioni Riassunto
  6. 6
    Approvazione dei piani secondo la legislazione ferroviaria (procedura combinata) della nuova linea FFS Mattstetten-Rothrist ("Ferrovia 2000"). 1. Garanzia della sicurezza della circolazione allorquando una linea ferrovi…
    · 09/04/1996 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.