Fatti
La controversia oppone il figlio Marcel [B.] alla madre Lina [B.] in merito alla divisione dell'eredità del loro coniuge e padre Marcel Léon [B.], deceduto il 27 dicembre 1959. Nel suo testamento, il defunto ha legato alla sua coniuge la proprietà sita in Feldstrasse 16 a L. al suo "valore ufficiale". Il figlio ha successivamente intentato un'azione di divisione ereditaria, contestando tale disposizione testamentaria. L'autorità cantonale ha ritenuto che il valore ufficiale costituisse una semplice regola di divisione e non un legato, e ha proceduto alla divisione sulla base del valore venale attuale dell'immobile. La madre ha presentato ricorso contro questa sentenza al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ritiene che la disposizione testamentaria che attribuisce alla coniuge il diritto di riacquistare l'immobile al suo valore ufficiale, inferiore al valore venale, debba essere interpretata come un legato a favore della coniuge, distinto dalla semplice regola di divisione. Questa disposizione costituisce quindi una lesione della quota di riserva ereditaria del figlio, che può invocare il diritto di riduzione previsto dall'art. 533 cpv. 3 CC, anche se non l'ha fatto nei termini di legge.
Di conseguenza, la divisione ereditaria…